When the crew returns to a planet where Jayne participated in a heist gone bad, they’re shocked to discover that Jayne’s past actions have turned him into a local hero of Robin Hood-like mythic proportions.
Cleopatra arrives in Rome to pay her respects to Caesar–and to attempt to get her son legitimized. Frustrated by Mark Antony in his attempt to secure his inheritance, Octavian takes out a loan to pay off Caesar’s promise to the people. Mark Antony orders Vorenus to assume Erastes’ captaincy, and he and Pullo bully the warring gangs into an uneasy truce.
Sherlock waits to see where Moriarty will make his posthumous move. One mysterious case in particular baffles Scotland Yard — but Sherlock is more interested in a seemingly trivial detail. Why is someone destroying images of the late Prime Minister Margaret Thatcher? Is there a madman on the loose? Or is there a much darker purpose at work? Something with its roots deep in Mary Watson’s past…